{"title":"中草药","description":"","products":[{"product_id":"清宫寿桃丸-imperial-vitality-pill","title":"清宫寿桃丸 | Qing Gong Shou Tao Pill","description":"\u003ch3\u003e补肾生精，益元强壮。用于肾虚所致头晕疲倦，记忆力旺盛，腰膝酸软，耳鸣耳聋，眼花流泪，夜尿多，尿有余沥。\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e【成分】\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e驴肾、鹿肾、狗肾、枸杞子、人参、天冬、麦冬、地黄、当归、益智（盐制）、蚕砂、酸枣仁（炒）、分心木（炒焦）\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e【常用用量】\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e一次10粒，一日2次\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e【规格】\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e小蜜丸\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0762\/3498\/1600\/files\/5_32024eec-4f6a-4009-9a3c-9ea8e65150be.jpg?v=1771479785\" alt=\"\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0762\/3498\/1600\/files\/6_0014d71c-248f-49cf-8d72-be7a0b3add0a.jpg?v=1771479786\" alt=\"\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0762\/3498\/1600\/files\/7_14ea652b-6044-49b1-830b-c6a41181e04b.jpg?v=1771479787\" alt=\"\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0762\/3498\/1600\/files\/8_afa4ae0e-5059-4ec9-a649-a822d28d5366.jpg?v=1771479786\" alt=\"\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0762\/3498\/1600\/files\/9_60d5fc7d-44b0-4ea2-80f0-33956ad21820.jpg?v=1771479786\" alt=\"\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0762\/3498\/1600\/files\/10_02a55445-ebd2-4dfe-a00e-25b2c73f7d05.jpg?v=1771479785\" alt=\"\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0762\/3498\/1600\/files\/11_7f938ebf-bbd2-4acd-92d1-f2c1d1778993.jpg?v=1771479787\" alt=\"\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0762\/3498\/1600\/files\/12_e7c509d2-842c-4b9e-a4eb-bef98229fc1e.jpg?v=1771479787\" alt=\"\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0762\/3498\/1600\/files\/13_f7d451a0-67e2-42b5-b778-d053db8977dc.jpg?v=1771479787\" alt=\"\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0762\/3498\/1600\/files\/14_1b3efd53-6a1d-4b9c-b286-a1a143eb1463.jpg?v=1771479787\" alt=\"\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0762\/3498\/1600\/files\/15_20a9d315-c378-42de-a3de-25ad61c63e8e.jpg?v=1771479786\" alt=\"\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0762\/3498\/1600\/files\/16_be42ff25-db45-4ae3-93a7-1e25245b9294.jpg?v=1771479787\" alt=\"\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0762\/3498\/1600\/files\/17_6b6ef76e-0175-49d6-aea9-4272fe9ee812.jpg?v=1771479787\" alt=\"\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0762\/3498\/1600\/files\/19.jpg?v=1771479787\" alt=\"\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0762\/3498\/1600\/files\/20.jpg?v=1771479787\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Chi Hong Tong TCM","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48114272698592,"sku":null,"price":268.0,"currency_code":"SGD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0762\/3498\/1600\/files\/21_1_d3bd6dd6-79ce-4e6d-baee-e13c2afbf824.png?v=1771489948"},{"product_id":"黄连膏-huang-lian-gao","title":"黄连膏 | Huang Lian Gao","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e【适用症状】\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e创伤、火伤、擦伤、消肿\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e【常用用量】\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e外用，每次铣削敬处，一日数次\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e【内容量】\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e20克\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e【种类】\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e药膏\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e","brand":"Chi Hong Tong TCM","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48114314543328,"sku":null,"price":25.0,"currency_code":"SGD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0762\/3498\/1600\/files\/1_cc2e955b-177f-4b8f-b336-ffaad2cef798.jpg?v=1762841878"},{"product_id":"通血透骨膏-kaiser-tung-hsieh-touku-balm","title":"通血透骨膏 | KAISER Tung Hsieh Touku Balm","description":"\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e日本最高科技，參透力強，藥效持久，粘性特佳。柔軟舒適。\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e【容量】\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e一包5片\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e【適應症】\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e消淤，舒筋。活血，止痛。治鐵打損傷\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e【用法用量】\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e早晚各一次，貼於患處\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e【主要成分】每公克中含有\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e骨碎補20mg\u0026nbsp; \u0026nbsp; \u0026nbsp;當歸20mg\u003cbr\u003e紅花20mg\u0026nbsp; \u0026nbsp; \u0026nbsp; \u0026nbsp; \u0026nbsp;自然銅20mg\u003cbr\u003e瓜兒血竭20mg\u0026nbsp; 沒藥20mg\u003cbr\u003e川芎16mg\u0026nbsp; \u0026nbsp; \u0026nbsp; \u0026nbsp; \u0026nbsp;川牛膝10mg\u003cbr\u003e五加皮10mg\u0026nbsp; \u0026nbsp; \u0026nbsp;蒼朮10mg\u003cbr\u003e木香6mg\u0026nbsp; \u0026nbsp; \u0026nbsp; \u0026nbsp; \u0026nbsp; \u0026nbsp;秦艽6mg\u003cbr\u003e蛇床子6mg\u0026nbsp; \u0026nbsp; \u0026nbsp; \u0026nbsp; 肉桂6mg\u003cbr\u003e半夏6mg\u0026nbsp; \u0026nbsp; \u0026nbsp; \u0026nbsp; \u0026nbsp; \u0026nbsp;石斛6mg\u003cbr\u003e萆薢6mg\u0026nbsp; \u0026nbsp; \u0026nbsp; \u0026nbsp; \u0026nbsp; \u0026nbsp;鹿茸6mg\u003cbr\u003e石菖蒲10mg\u0026nbsp; \u0026nbsp; \u0026nbsp;松香20mg\u003cbr\u003e树脂200mg\u0026nbsp; \u0026nbsp; \u0026nbsp; 氧化锌60mg\u003cbr\u003e冬綠油20mg\u0026nbsp; \u0026nbsp; \u0026nbsp;薄荷腦 60mg\u003cbr\u003e食用藍色2號Q. 5\u003cbr\u003e食用黃色4號Q. 5\u003cbr\u003e食用黃色5號Q. 5\u003cbr\u003e食用紅色6號Q. 5\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e【注意事項】\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e1 請勿直接貼潰瘍性，化膿性皮膚病等創傷等處。\u003cbr\u003e2 貼用後若有痛感者，請即除下，又如有呈紅色者，請停貼數日。\u003cbr\u003e3 除去藥布後若有粘有藥者，請除下之膏布輕輕拭擦便可消除。\u003cbr\u003e4 流汗會減少膏面粘著性，貼用前請用乾毛巾等拭乾後貼用。\u003cbr\u003e5 未使用之膏布，請袋入封口塑料袋內，且於泠暗處儲之。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e","brand":"Chi Hong Tong TCM","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48114395513056,"sku":null,"price":5.0,"currency_code":"SGD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0762\/3498\/1600\/files\/1_58b100e7-3a92-489a-a781-dc2895c5832f.jpg?v=1762842688"},{"product_id":"速效救心丸-su-xiao-jiu-xin-pill","title":"速效救心丸 | Su  Xiao Jiu Xin Pill","description":"\u003ch3\u003e行气活血，祛瘀止痛，增加冠脉血流量，缓解心绞痛。用于气滞血瘀型冠心病，心绞痛。\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e【成分】\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e川芎、冰片\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e【常用用量】\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e含服。一次4-6丸，一日3次；预计时，一次10-15丸。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e【规格】\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e滴丸剂\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e促进气血运行，祛瘀止痛，增加冠状动脉血流量，缓解心绞痛。用于气滞血瘀型冠心病、心绞痛。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e【成分】\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e川芎根茎，合成冰片\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0762\/3498\/1600\/files\/4.png?v=1762852124\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0762\/3498\/1600\/files\/5.png?v=1762852126\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Chi Hong Tong TCM","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48115068698848,"sku":null,"price":20.8,"currency_code":"SGD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0762\/3498\/1600\/files\/6_b5377ac8-04a6-4f36-a7ce-f85b773d7221.jpg?v=1762854398"},{"product_id":"舒脑欣滴丸-headache-reliever-pill","title":"舒脑欣滴丸 | Headache Reliever Pill","description":"\u003ch3\u003e理气活血、化瘀止痛。用于血虚血淤引起的偏头痛，症见、头晕、视物昏花、健忘、失眠等\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e【成分】\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e川芎、当归\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e【常用用量】\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e一次4丸，三次三次\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e【规格】\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e滴丸剂\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0762\/3498\/1600\/files\/2_7a12c960-9a8b-4331-b1dd-0dac0c179bf6.jpg?v=1762853993\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0762\/3498\/1600\/files\/3_75f12168-37bc-4ae4-8698-a69067f01e10.jpg?v=1762853168\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0762\/3498\/1600\/files\/4_ba65886e-d188-4e8a-8ee6-baa641fdc723.jpg?v=1762853168\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0762\/3498\/1600\/files\/5_13d35e60-6a8e-4ed0-89a6-6335bc4d65f7.jpg?v=1762853168\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0762\/3498\/1600\/files\/8.jpg?v=1762853169\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0762\/3498\/1600\/files\/7.jpg?v=1762853169\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0762\/3498\/1600\/files\/9.jpg?v=1762853169\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0762\/3498\/1600\/files\/10.jpg?v=1762853169\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0762\/3498\/1600\/files\/11_ce7d4e38-98f4-4baa-9240-1ef8f48c3ab0.jpg?v=1762853168\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0762\/3498\/1600\/files\/12_fa3c2761-e89b-4e8d-ab99-d8c1b6c04943.jpg?v=1762853168\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0762\/3498\/1600\/files\/13_03080d43-b739-4dc4-b3b1-dd864903f432.jpg?v=1762853168\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0762\/3498\/1600\/files\/14_7c796d55-e073-4405-8aef-b6f55a6619cd.jpg?v=1762853167\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0762\/3498\/1600\/files\/15_3c580c5e-0435-4bae-868b-cf507c0381af.jpg?v=1762853168\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Chi Hong Tong TCM","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48115096518880,"sku":null,"price":18.8,"currency_code":"SGD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0762\/3498\/1600\/files\/17_ba7e61f7-5e15-4161-b7b6-6f70c7b9edb9.jpg?v=1762853535"},{"product_id":"治咳川贝枇杷滴丸-chuan-bei-pi-pa-cough-reliever-pill","title":"治咳川贝枇杷滴丸 | Chuan Bei Pi Pa Cough Reliever Pill","description":"\u003ch3\u003e用于痰热郁肺起咳嗽，症见咳嗽、咳痰、咽干、咽痛，发热，全身不适；感冒及咳嗽见上述证者候。\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e【成分】\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e枇杷叶、桔梗、水半夏、川贝母、薄荷脑\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e【常用用量】\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e侧壁或含服。一次3-6丸，一日3次\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e【规格】\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e滴丸剂\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e益肺利气，清心化痰。用于痰心肺瘀引起的咳嗽。症状包括咳嗽、咳痰、咽干、咽痛、发热及全身不适。也可用于伴有上述症状的感冒和支气管炎。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e【成分】\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e枇杷叶、桔梗、半夏、卷曲贝母、薄荷醇\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0762\/3498\/1600\/files\/2_a49999a8-8db3-4ed5-8205-770bc8dec21e.jpg?v=1762855240\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0762\/3498\/1600\/files\/3_e31505c6-5c22-4147-83d9-a2cf1ac93be1.jpg?v=1762855240\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0762\/3498\/1600\/files\/4_60ec081b-a5e6-455b-a3b3-9bbddc9e5258.jpg?v=1762855240\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0762\/3498\/1600\/files\/5_8e4685d5-ca5e-4478-8d67-52ea9ecd78a5.jpg?v=1762855241\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0762\/3498\/1600\/files\/6_138a663a-48ad-4b91-a25a-fd3d79b61b13.jpg?v=1762855240\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0762\/3498\/1600\/files\/7_e379cc27-6b2d-4ff8-af6a-83ab17ded543.jpg?v=1762855240\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0762\/3498\/1600\/files\/8_cefce20a-3a4b-4f75-ae59-4073ed92d380.jpg?v=1762855240\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0762\/3498\/1600\/files\/9_948844f4-e19d-4a85-b026-34ef0782dbbc.jpg?v=1762855240\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Chi Hong Tong TCM","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48115110740192,"sku":null,"price":18.8,"currency_code":"SGD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0762\/3498\/1600\/files\/1_8ca7eb2b-8556-4ba0-8bb3-168367cb2434.jpg?v=1762855207"},{"product_id":"植物驱蚊精油贴-plant-based-mosquito-repellent-essential-oil-patches","title":"植物驱蚊精油贴 | Plant-based Mosquito Repellent Essential Oil Patches","description":"\u003ch3\u003e本产品含天然植物草本成分，不添加DEET和驱蚊酯，为大人及小孩户外活动的理想选择\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThis product contains natural herbal ingredients and is free of DEET and IR3535, making it an ideal choice for outdoor activities for adults and children.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Chi Hong Tong TCM","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48115196625120,"sku":null,"price":6.8,"currency_code":"SGD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0762\/3498\/1600\/files\/1_53d21426-e4a6-4a6f-b041-bd00a39ea5af.jpg?v=1762857703"},{"product_id":"解凝膏-tissue-traumatic-paste","title":"解凝膏 | Tissue Traumatic Paste","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e【功能】\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e清热退炎，消肿止痛，活血逐瘀，跌打接骨，舒经活络。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e【适应症】\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e筋骨取扭伤，瘀血不散，外伤青紫肿胀，伤后关节酸痛，发炎肿痛\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e【最方便】\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e推拿整复后将软膏患处，包扎24小时后拆掉面膜，如有需要，再重换软膏，直至确诊病情。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e【注意】\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e凡敷软膏后患处有抽作是正常的，约半小时后自动消失，若皮肤起痒者，需另外并擦抹止痒膏。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e【\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e容量】\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e100克\/瓶\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e【用法用量】\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e可用容量10gm左右，视患外面积大小而定\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0762\/3498\/1600\/files\/2_48ea8fab-9a2f-4c9d-8eb6-86cc06f026db.jpg?v=1762920671\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0762\/3498\/1600\/files\/3_05011d4f-811a-4215-b167-24ee0f50390c.jpg?v=1762920670\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0762\/3498\/1600\/files\/4_d171691c-105b-4f72-972e-746a09768c73.jpg?v=1762920671\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Chi Hong Tong TCM","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48115204423904,"sku":null,"price":38.0,"currency_code":"SGD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0762\/3498\/1600\/files\/1_cd6ae905-b35a-493e-a35f-23d6035544fd.jpg?v=1762858706"},{"product_id":"癃清片-long-qing-pian","title":"癃清片 | Long Qing Pian","description":"\u003ch3 class=\"QN2lPu\"\u003eIngredient:\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"QN2lPu\"\u003eALISMATIS RHIZOMA; PLANTAGINIS SEMEN; AGRIMONIAE HERBA; COPTIDIS RHIZOMMA; HERBA SONCHIARVENSIS; PHELLODENDRI CHINENSIS CORTEX; LONICERAE JAPONCAE FLOS; Microcrystalline Cellulose; MOUTAN CORTEX; Magnesium Stearate; HEDYOTIS DIFFUSAE HERBA; PAEONIAE RADIX RUBRA\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"QN2lPu\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"QN2lPu\"\u003eIndications:\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"QN2lPu\"\u003eClear heat and detoxify, cool blood and diuresis. Used for urocystitis caused by lower jiao dampness and heat. The symptoms include frequent urination, urgent urination, urination pain, low back pain, lower abdominal bulge; it is also used for chronic prostatitis damp-heat accumulation and blood stasis syndrome, syndrome of frequent urination, urethral burning, perineum, abdominal lumbosacral pain or discomfort.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"QN2lPu\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"QN2lPu\"\u003eDosage:\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"QN2lPu\"\u003eTake orally. 6 tablets a time, twice a day; Severe: 8 tablets a time, 3 times a day.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"QN2lPu\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"QN2lPu\"\u003eProhibition:\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli class=\"QN2lPu\"\u003eNelsseria gonorrhoeae belongs to liver depression and qi stagnation or spleen and kidney deficiency, and should not be used for those who do not experience bladder gasification.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"QN2lPu\"\u003eUrinary obstruction caused by liver depression and qi stagnation, spleen deficiency and qi depression, exhaustion of kidney yang, and depletion of kidney yin should not be used.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"QN2lPu\"\u003eContains berberine. Contraindicated in children less than 1 year, Glucose-6-Phosphate Dehydrogenase (G6PD) deficient individuals, pregnant and breastfeeding women.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"QN2lPu\"\u003eSide Effects:\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli class=\"QN2lPu\"\u003eA small number of patients experience mild stomach discomfort, nausea.epigastric pain, and loss of appetite.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"QN2lPu\"\u003eOccasional nausea, vomiting, rashes and fever, Stop medication if symptoms develop. if symptoms persist after stopping medication, please consult a doctor or traditional Chinese medicine practitioner. on the product label.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp class=\"QN2lPu\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"QN2lPu\"\u003eCaution:\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli class=\"QN2lPu\"\u003eThis product is not suitable for individuals with a weak constitution and stomach cold.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"QN2lPu\"\u003eDuring medication, eat a light diet and avoid smoking, alcohol, and spicy, greasy foods to prevent the promotion of dampness and heat.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp class=\"QN2lPu\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"QN2lPu\"\u003e【成分】\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"QN2lPu\"\u003e泽泻、车前子、苣荬菜、金银花、牡丹皮、白花蛇舌草、赤芍、仙鹤草、黄连、黄柏、微晶纤维素、硬脂酸镁\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"QN2lPu\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"QN2lPu\"\u003e【功能主治】\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"QN2lPu\"\u003e清热解毒，凉血通淋。用于下焦湿热所致的热淋，症见尿频、尿急、尿痛、腰痛、小腹坠胀；亦用于慢性前列腺炎湿热蕴结兼瘀血证，症见小便频急，尿后余沥不尽，尿道灼热，会阴少腹腰骶部疼痛或不适等\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"QN2lPu\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"QN2lPu\"\u003e【服法用量】\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"QN2lPu\"\u003e口服。一次6片，一日2次；重症：一次8片，一日3次。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"QN2lPu\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"QN2lPu\"\u003e【禁忌】\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli class=\"QN2lPu\"\u003e淋证属于肝郁气滞或脾肾两虚，膀胱气化不行者不宜使用。\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"QN2lPu\"\u003e肝郁气滞，脾虚气陷，肾阳衰惫，肾阴亏耗所致癃闭不宜选用。\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"QN2lPu\"\u003e本品含有小檗碱。一岁以内的婴儿、葡萄糖-6-磷酸脱氢酶缺乏症患者、孕妇及哺乳期妇女禁用。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"QN2lPu\"\u003e【不良反应】\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli class=\"QN2lPu\"\u003e少数患者出现轻度胃部不适、恶心、胃脘胀痛，食欲不振。\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"QN2lPu\"\u003e偶有恶心、呕吐、皮疹和药热。出现此类症状时请停药。如停药后症状持续，请咨询医生或中医师\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"QN2lPu\"\u003e【注意事項】\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli class=\"QN2lPu\"\u003e体虚胃寒者不宜服用。\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"QN2lPu\"\u003e服药期间饮食宜清淡，忌烟酒及辛辣油腻食品，以免助湿生热。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Chi Hong Tong TCM","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48823809769696,"sku":null,"price":22.8,"currency_code":"SGD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0762\/3498\/1600\/files\/1_f24a3281-5192-4112-8109-7485b5132088.webp?v=1771921034"},{"product_id":"金芪片-glucoease-tablet","title":"金芪片 | GlucoEase Tablet","description":"\u003ch3 class=\"QN2lPu\"\u003eIngredient:\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"QN2lPu\"\u003eCoptidis Rhizoma; Microcrystalline Cellulose; Astragali Radix; Magnesium Stearate; Lonicerae Japonicae Flos; Opadry; Pregelatinized Starch; Opadry(contains TARTRAZINE)\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"QN2lPu\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"QN2lPu\"\u003eIndications:\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"QN2lPu\"\u003eClear heat and invigorate gi. Used for the symptoms of gi deficiency and internal heat, which is characterized by thirst, easy hunger and overeating, shortness of breath and weakness.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"QN2lPu\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"QN2lPu\"\u003eDosage:\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"QN2lPu\"\u003eTake half an hour before meals. Take 2-3 tablets a time, 3 times a day,take a course of treatment for 3 months or as directed by a doctor.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"QN2lPu\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"QN2lPu\"\u003eProhibition:\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli class=\"QN2lPu\"\u003eProhibited for individuals allergic to this product and its ingredients\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"QN2lPu\"\u003eContains berberine. Contraindicated in children less than 1 year, Glucose-6-Phosphate Dehydrogenase (G6PD) deficient individuals, pregnant and breastfeeding women.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp class=\"QN2lPu\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"QN2lPu\"\u003eSide Effects:\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli class=\"QN2lPu\"\u003eOccasional vomiting, diarrhea, and stomach pain.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"QN2lPu\"\u003eOccasional nausea, vomiting, rashes and fever. Stop medication if symptoms develop. lf symptoms persist after stopping medication, please consult a doctor or traditional Chinese medicine practitioner.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch3 class=\"QN2lPu\"\u003eCaution:\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli class=\"QN2lPu\"\u003ePatients with severe medical history of coronary heart disease or heart muscle ischemia should be closely observed when using this medicine.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"QN2lPu\"\u003eAvoid oily, sweet, and spicy food, control diet, pay attention to reasonable dietstructure and abstain from smoking and drinking during taking the medicine.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"QN2lPu\"\u003ePlease pay attention to blood glucose measurement during using the medicine\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp class=\"QN2lPu\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"QN2lPu\"\u003e【有效成分】\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"QN2lPu\"\u003e黄连、黄芪、金银花\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"QN2lPu\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"QN2lPu\"\u003e【功能主治】\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"QN2lPu\"\u003e清热益气。用于消渴病气虚内热证，症见口渴喜饮，易饥多食，气短乏力。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"QN2lPu\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"QN2lPu\"\u003e【服法用量】\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"QN2lPu\"\u003e饭前半小时服用。一次2-3片，一日3次，疗程3个月或遵医嘱。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"QN2lPu\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"QN2lPu\"\u003e【禁忌】\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli class=\"QN2lPu\"\u003e对本品及所含成分过敏者禁用。\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"QN2lPu\"\u003e本品含有小檗碱。一岁以内的婴儿、葡萄糖-6-磷酸脱氢酶缺乏症患者孕妇及哺乳期妇女禁用。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"QN2lPu\"\u003e【不良反应】\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli class=\"QN2lPu\"\u003e偶见呕吐，腹泻，胃痛。\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"QN2lPu\"\u003e偶有恶心、呕吐、皮疹和药热。出现此类症状时请停药。如停药后症状持续，请咨询医生或中医师。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"QN2lPu\"\u003e【注意事项】\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli class=\"QN2lPu\"\u003e有严重冠心病或心肌供血不足病史者使用时应密切观察。\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"QN2lPu\"\u003e服药期间忌食肥甘、辛辣之品，控制饮食，注意合理的饮食结构;忌烟酒。\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"QN2lPu\"\u003e用药期间，请注意监测血糖。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Chi Hong Tong TCM","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48823843651808,"sku":null,"price":34.8,"currency_code":"SGD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0762\/3498\/1600\/files\/1_1ff648e3-ae77-4300-b6b1-623dbfbb71e0.webp?v=1771924518"}],"url":"https:\/\/www.chihongtong.com\/zh\/collections\/traditional-chinese-medicine.oembed","provider":"Chi Hong Tong TCM","version":"1.0","type":"link"}