{"title":"草本补充剂和保健产品","description":"","products":[{"product_id":"清宫寿桃丸-imperial-vitality-pill","title":"清宫寿桃丸 | Qing Gong Shou Tao Pill","description":"\u003ch3\u003e补肾生精，益元强壮。用于肾虚所致头晕疲倦，记忆力旺盛，腰膝酸软，耳鸣耳聋，眼花流泪，夜尿多，尿有余沥。\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e【成分】\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e驴肾、鹿肾、狗肾、枸杞子、人参、天冬、麦冬、地黄、当归、益智（盐制）、蚕砂、酸枣仁（炒）、分心木（炒焦）\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e【常用用量】\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e一次10粒，一日2次\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e【规格】\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e小蜜丸\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0762\/3498\/1600\/files\/5_32024eec-4f6a-4009-9a3c-9ea8e65150be.jpg?v=1771479785\" alt=\"\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0762\/3498\/1600\/files\/6_0014d71c-248f-49cf-8d72-be7a0b3add0a.jpg?v=1771479786\" alt=\"\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0762\/3498\/1600\/files\/7_14ea652b-6044-49b1-830b-c6a41181e04b.jpg?v=1771479787\" alt=\"\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0762\/3498\/1600\/files\/8_afa4ae0e-5059-4ec9-a649-a822d28d5366.jpg?v=1771479786\" alt=\"\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0762\/3498\/1600\/files\/9_60d5fc7d-44b0-4ea2-80f0-33956ad21820.jpg?v=1771479786\" alt=\"\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0762\/3498\/1600\/files\/10_02a55445-ebd2-4dfe-a00e-25b2c73f7d05.jpg?v=1771479785\" alt=\"\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0762\/3498\/1600\/files\/11_7f938ebf-bbd2-4acd-92d1-f2c1d1778993.jpg?v=1771479787\" alt=\"\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0762\/3498\/1600\/files\/12_e7c509d2-842c-4b9e-a4eb-bef98229fc1e.jpg?v=1771479787\" alt=\"\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0762\/3498\/1600\/files\/13_f7d451a0-67e2-42b5-b778-d053db8977dc.jpg?v=1771479787\" alt=\"\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0762\/3498\/1600\/files\/14_1b3efd53-6a1d-4b9c-b286-a1a143eb1463.jpg?v=1771479787\" alt=\"\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0762\/3498\/1600\/files\/15_20a9d315-c378-42de-a3de-25ad61c63e8e.jpg?v=1771479786\" alt=\"\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0762\/3498\/1600\/files\/16_be42ff25-db45-4ae3-93a7-1e25245b9294.jpg?v=1771479787\" alt=\"\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0762\/3498\/1600\/files\/17_6b6ef76e-0175-49d6-aea9-4272fe9ee812.jpg?v=1771479787\" alt=\"\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0762\/3498\/1600\/files\/19.jpg?v=1771479787\" alt=\"\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0762\/3498\/1600\/files\/20.jpg?v=1771479787\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Chi Hong Tong TCM","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48114272698592,"sku":null,"price":268.0,"currency_code":"SGD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0762\/3498\/1600\/files\/21_1_d3bd6dd6-79ce-4e6d-baee-e13c2afbf824.png?v=1771489948"},{"product_id":"姜祖活源液-jiang-zu-huo-yuan-liquid","title":"姜祖活源液 | Jiang Zu Huo Yuan Liquid","description":"\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0762\/3498\/1600\/files\/3_4ba0d558-ad04-4d78-902a-bfca03b846b1.jpg?v=1762841250\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0762\/3498\/1600\/files\/4_e139c1e5-6356-4d29-81fc-f88dacdedfcc.jpg?v=1762841258\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0762\/3498\/1600\/files\/1_0b22c3b5-8c2f-4442-8dc5-78a11338f890.jpg?v=1762841263\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0762\/3498\/1600\/files\/2_952da79c-84fa-4cea-a8d6-0592d78531f7.jpg?v=1762841273\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0762\/3498\/1600\/files\/5.jpg?v=1762841279\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0762\/3498\/1600\/files\/6.jpg?v=1762841281\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Chi Hong Tong TCM","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48114355175648,"sku":null,"price":39.0,"currency_code":"SGD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0762\/3498\/1600\/files\/11.jpg?v=1762841218"},{"product_id":"植物驱蚊精油贴-plant-based-mosquito-repellent-essential-oil-patches","title":"植物驱蚊精油贴 | Plant-based Mosquito Repellent Essential Oil Patches","description":"\u003ch3\u003e本产品含天然植物草本成分，不添加DEET和驱蚊酯，为大人及小孩户外活动的理想选择\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThis product contains natural herbal ingredients and is free of DEET and IR3535, making it an ideal choice for outdoor activities for adults and children.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Chi Hong Tong TCM","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48115196625120,"sku":null,"price":6.8,"currency_code":"SGD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0762\/3498\/1600\/files\/1_53d21426-e4a6-4a6f-b041-bd00a39ea5af.jpg?v=1762857703"},{"product_id":"祛湿消脂饮-dampness-eliminating-drink","title":"祛湿消脂饮 | Dampness Eliminating Drink","description":"\u003ch2 class=\"QN2lPu\"\u003eDRT Dampness Eliminating Drink (10 sachets)\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"QN2lPu\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"QN2lPu\"\u003eNet Content:\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"QN2lPu\"\u003e15g × 10 sachets\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"QN2lPu\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"QN2lPu\"\u003eOrigin:\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"QN2lPu\"\u003eMade in Macau\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"QN2lPu\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"QN2lPu\"\u003eProduct Overview：\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"QN2lPu\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"QN2lPu\"\u003eDRT Dampness Eliminating Drink is formulated with a blend of herbal concentrates and fruit ingredients, offering a refreshing taste and convenient daily wellness support. It is designed for individuals who experience body heaviness, fatigue, or irregular lifestyles.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"QN2lPu\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"QN2lPu\"\u003eKey Features：\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"QN2lPu\"\u003e• 🌿 Herbal concentrate formula\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"QN2lPu\"\u003e• 🍊 Enriched with blood orange for a refreshing taste\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"QN2lPu\"\u003e• 💧 Helps relieve body heaviness related to dampness\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"QN2lPu\"\u003e• ⚡ Supports daily energy and reduces tiredness\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"QN2lPu\"\u003e• 🛡 Supports immune defence\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"QN2lPu\"\u003e• 📦 Individually packed for convenience\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"QN2lPu\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"QN2lPu\"\u003eIngredients\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"QN2lPu\"\u003eBlood orange, mixed herbal concentrate (prepared rehmannia root, rehmannia root, coastal glehnia root), Japanese apricot fruit, common flowering quince fruit) , honey, water\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"QN2lPu\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"QN2lPu\"\u003eDirections for Use\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"QN2lPu\"\u003eTake one sachet each time, twice daily. Consume directly or dilute in warm water.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"QN2lPu\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"QN2lPu\"\u003eSuitable For\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"QN2lPu\"\u003e• Individuals with body heaviness due to dampness\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"QN2lPu\"\u003e• Those who often feel tired or exhausted\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"QN2lPu\"\u003e• People with sedentary or irregular lifestyles\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"QN2lPu\"\u003e• Those who frequently stay up late or attend social activities\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"QN2lPu\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"QN2lPu\"\u003e达仁堂 祛湿消脂饮（10包）\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"QN2lPu\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"QN2lPu\"\u003e规格：\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"QN2lPu\"\u003e15g × 10包\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"QN2lPu\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"QN2lPu\"\u003e产地：\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"QN2lPu\"\u003e澳门制造\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"QN2lPu\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"QN2lPu\"\u003e产品简介\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"QN2lPu\"\u003e达仁堂祛湿消脂饮采用多种草本植物与水果成分科学配伍，口感清新，适合日常调理体质、改善湿重感与疲劳感。独立小包装设计，携带方便，适合快节奏生活人群日常饮用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"QN2lPu\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"QN2lPu\"\u003e产品特点\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"QN2lPu\"\u003e• 🌿 草本植物浓缩配方\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"QN2lPu\"\u003e• 🍊 添加血橙果汁，口感清爽\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"QN2lPu\"\u003e• 💧 有助于调理湿气带来的身体沉重感\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"QN2lPu\"\u003e• ⚡ 有助于缓解疲劳，提升日常活力\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"QN2lPu\"\u003e• 🛡 有助于支持身体免疫力\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"QN2lPu\"\u003e• 📦 独立小包装，冲泡方便\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"QN2lPu\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"QN2lPu\"\u003e成分\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"QN2lPu\"\u003e血橙、植物混合浓缩液（熟地黄、地黄、北沙参）、乌梅、木瓜、蜂蜜、水\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"QN2lPu\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"QN2lPu\"\u003e食用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"QN2lPu\"\u003e每日 2 次，每次 1 包\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"QN2lPu\"\u003e可直接饮用，或用温水冲泡饮用\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"QN2lPu\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"QN2lPu\"\u003e适合人群\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"QN2lPu\"\u003e• 易感觉身体沉重、湿气偏重者\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"QN2lPu\"\u003e• 经常疲劳、精神不振者\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"QN2lPu\"\u003e• 久坐少动、饮食不规律者\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"QN2lPu\"\u003e• 经常熬夜或应酬较多者\u003c\/p\u003e","brand":"Chi Hong Tong TCM","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48823900471520,"sku":null,"price":28.8,"currency_code":"SGD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0762\/3498\/1600\/files\/1_2ea56a47-50a3-4c1c-aba2-1c71dafdeca6.jpg?v=1771922675"},{"product_id":"美颜润肺饮-lung-nourishing-drink","title":"美颜润肺饮 | Lung Nourishing Drink","description":"\u003ch3\u003e成分 Ingredients:\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e接骨木莓Elderberry、植物混合浓缩液Mixed herbal concentrate（乌梅肉Japanese apricot fruit、大枣Common jujube fruit、茯苓Indian bread、薏苡仁Jobstears seed、陈皮Tangerine peel、洛神花Roselle、紫苏Common perilla leaf）、薄荷Peppermint、蜂蜜Honey、水Water\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e \u003cbr\u003e服用方法及用量 Directions:\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e每日2次，每次1包，可直接饮用或以温开水冲饮。Take one sachet each time, twice daily. Consume directly or dilute in warm water.  \u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003cbr\u003e适合人士 Suitable for:  \u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e咽喉不顺、口干舌燥、暑湿困倦、熬夜上火、脸色不佳人群。  \u003cbr\u003eIndividuals with throat disturbance, dry mouth and throat, summer heat and dampness fatigue, late-night internal heat, and dull complexion.  \u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003cbr\u003e包装规格 Size:  \u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e15克g × 10包sachets  \u003c\/p\u003e","brand":"Chi Hong Tong TCM","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48823944315104,"sku":null,"price":28.8,"currency_code":"SGD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0762\/3498\/1600\/files\/1_1befbc01-f042-477d-a689-a81c1240249c.jpg?v=1771924237"}],"url":"https:\/\/www.chihongtong.com\/zh\/collections\/herbal-supplements-health-products.oembed","provider":"Chi Hong Tong TCM","version":"1.0","type":"link"}